Diálogo poético

Luisa Futoransky

y su libro
Marchar de día

y

Mariano Rolando Andrade

y su libro

Canciones de los mares del sur

 

Jueves 15 de marzo, 20 h

Entrada libre y gratuita hasta completar aforo

Luisa Futoranksy, argentina que reside en París, es novelista, ensayista, y ejerce desde siempre el periodismo, pero sobre todo una de las poetas más reconocidas del ámbito hispanoamericano. Autora de una veintena de poemarios, cinco novelas y numerosos trabajos de no ficción, ha sido traducida al francés, inglés, alemán, italiano y portugués. Entre sus libros más recientes destacan Pintura rupestre (2014) Ortigas (2011) y 23.53 Noveleta (2013). Su obra ha sido premiada en Francia, España y Argentina. El gobierno francés le concedió la condecoración de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres y la universidad de California en Berkeley la invitó como Regent’s Lecturer durante todo un semestre. Ha sido jurado del premio iberoamericano de poesía Pablo Neruda en su última edición.

Participó en numerosos festivales internacionales de poesía como los de Jerusalem, Barcelona, Trois Rivières, Buenos Aires, Guayaquil, San Juan de Puerto Rico, La Rochelle, Pau y fue invitada a seminarios y conferencias en universidades de Estados Unidos, Reino Unido, Israel, Alemania, Francia, Chile y España.

Define así su quehacer poético:

«Por buena poesía entiendo ese tipo de obra donde se puede entrar seguro, pisando firme. El buen poema en cambio es un fulgor que puede ser repentino, algo que incluso el autor es incapaz de reproducir». 

Mariano Rolando Andrade (Buenos Aires, 1973). Escritor, poeta, traductor y periodista, es miembro del comité editorial de Buenos Aires Poetry.

Publicó la novela Los viajes de Rimbaud (Editorial Vinciguerra, 1996), fue seleccionado en la antología de poesía Buenos Aires no duerme (1998) y ganó el Premio Juan Rulfo de Radio Francia Internacional (RFI) a mejor cuento en lengua francesa (2001). En 2004 participó en el libro 20 años sin Cortázar publicado por la Revista Caleta en colaboración con la Universidad de Cadiz, España.

Acaba de coeditar junto con el poeta, traductor y crítico literario Juan Arabia la antología bilingüe Poesía Beat (Buenos Aires Poetry, 2017). Fue uno de los invitados del XII Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires FIP 2017.

Trabajó en diversos medios en Argentina y se ha desempeñado como corresponsal y editor de la Agence France-Presse (AFP) en París, Bruselas y Nueva York. Obtuvo becas de la Fondation Journalistes en Europe (JE) con sede en París, la Scuola Superiore Sant’Anna de Pisa (Italia) y el European Journalism Centre (EJC) de Bruselas.