SEMINARIO VIRTUAL

Jorge Luis Borges y su universo creativo

 

Jorge Luis Borges en su casa, fotografía de Claudio F. Pérez Míguez. Col. Museo del Escritor

 

Dentro del marco de la exposición «El Atlas de Borges» el Instituto Cervantes de Pekín ofrece un seminario virtual de cuatro sesiones. Un acercamiento a la personalidad y las diferentes áreas de la obra del escritor argentino Jorge Luis Borges. Su prosa, poesía y la obra oral, a través de las conferencias, tan importantes en la última etapa de su vida. 

En colaboración con el Museo del Escritor de Madrid, el seminario será impartido por los profesores Claudia Capel y Claudio Pérez Míguez, ambos expertos en en la vida y obra del escritor argentino.

 

El próximo jueves 5 de noviembre se iniciará el seminario en español y compuesto por 4 sesiones de 90 minutos de duración cada una.

 

Contenidos de las sesiones: 

1.   Acercamiento personal a Jorge Luis Borges, a cargo de Claudio Pérez Míguez, Director del Museo del Escritor 

2.  Borges Poeta, a cargo de Claudia Capel: Fervor de Buenos Aires y todo lo que vendría después, El oro de los tigres y El Oriente, Premio Cervantes y La cifra 

3.  Borges y la prosa mágica, a cargo de Claudia Capel: El jardín de senderos que se bifurcan y T’sui Pên, El Aleph y El color rosado, El libro de arena, Ulrica y Javier Otárola  

4.  Borges y la palabra oral. Conferencias, a cargo de Claudia Capel: This Craft of Verse (Arte Poética) Credo de Poeta, Siete noches, La Poesía. Mi entrañable señor Cervantes (Austin, 1968) y Pierre Menard, autor del Quijote.

 

Alumnos fuera de China

 

Paso 1: Deberás realizar una transferencia bancaria a la siguiente cuenta: 

 

Titular: Instituto Cervantes de Pekín

Nº de cuenta: ES70 0049 5100 3127 1685 2182

Banco: Banco Santander

Dirección del banco: Avda. Alcalá39 28014 Madrid

Swift Code: BSCHESMMXXX

 

Paso 2: Deberás escribir un correo a cult1pek@cervantes.es adjuntando la siguiente información:

- Nombre y apellidos, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico y Nº del curso (003-ED-C-01-E3) 

- Resguardo de pago por transferencia bancaria.

- Si eres alumno de los cursos de español. Puedes disfrutar de un 5 % de descuento. Envíanos una foto de la matrícula del curso de este semestre en el que te hayas matriculado.

Importe del taller para alumnos fuera de China: 77 Euros

 

Paso 3: Unos días antes del comienzo nos pondremos en contacto por correo electrónico para facilitaros los detalles del curso.

Participantes

• Claudio Pérez Míguez, profesor
• Claudia Capel, escritora

Información

• Fecha:
• Del día 05/11/2020 al 26/11/2020 (de 20:00 horas a las 21:30 horas)
• Observaciones:

 

Actividad en línea 

Se requiere nivel mínimo de español B2. 

Jueves de 20:00 a 21:30 (hora China)  

14:00 a 15:30 (hora española) 

 

Precio: 600 yuanes por persona. 

5% de descuento para los alumnos matriculados a cursos de español 

Recibiréis la confirmación de la matrícula por correo electrónico 

El seminario tendrá un límite de 30 participantes, las plazas serán para los primeros que realicen la matrícula formalmente.  

 

• Lugar:
• Instituto Cervantes (Pekín). Plataforma en línea

 

Para poder ofrecer un mejor servicio en estos tiempos tan complicados, realizamos cambios en nuestra librería que queríamos compartir con ustedes. Redefinimos los espacios para poder ver los ejemplares con mayor facilidad, disponer de un sitio donde sentarse, y poder estar en todos ellos con total seguridad. Con respecto a los libros, los hemos dispuestos de una manera diferente y más cómoda, hemos ampliado la secciones de poesía y narrativa, a la vez de sectores más específicos como psicoanálisis, economía, política, música y otros.

Hemos creado un amplia sección infantil para que los pequeños de la casa puedan buscar sus obras preferidas y agrandado la gama de productos del Museo del Escritor y la selección de nuestra querida Mafalda.

 

También hemos ampliado el horario de atención que a partir de ahora será de martes a viernes de 10 a 14 y de 15 a 20 y sábados de 10 a 14. Los días lunes con cita previa.

  

Para poder mantenerlos más informados sobre cosas relacionadas con los libros, hemos creado un twitter y un instagram propios de la librería. Si quieren sumarse a ellos las direcciones son:

 

Twitter

@centro_libreria

 

Instagram

libreriacentro_

 

Comisarios: Claudio Pérez Míguez – Raúl Manrique Girón | Coordinación general: Claudia Capel. 

Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 horas, de lunes a sábado, entrada gratuita.

 

El español es el segundo idioma más hablado del mundo y la lengua oficial en más de veinte países. El intercambio literario entre España e Hispanoamérica es testimonio de la riqueza universal de nuestro idioma. Esta exposición pretende mostrar el camino de ida y vuelta a través de los rastros que han dejado los nombres de nuestra literatura durante el siglo XX: libros, periódicos, revistas, discos, carteles, fotografías, objetos personales, dedicatorias, correspondencia, manuscritos, dibujos y lazos humanos.

 

Juan Ramón Jiménez y Zenobia Camprubí simbolizan especialmente la vida literaria y personal de la época, el puente de palabras que atraviesa el Atlántico junto a Federico García Lorca, Rafael Alberti, María Teresa León, Luis Cernuda, María Zambrano, Manuel Altolaguirre, Concha Méndez, Francisco Ayala, desde Andalucía; Rubén Darío, el gran impulsor del modernismo, Jorge Luis Borges y su hermana Norah, Gabriel García Márquez, Pablo Neruda, desde América,  y otros muchos nombres presentes en esta exposición.

 

Este intercambio ha enriquecido enormemente la literatura y el mundo editorial de los diferentes países, unido a las historias personales que, por diversas circunstancias, políticas, sociales, económicas, la República, la Guerra civil, dictaduras en países hispanoamericanos. Nombres que han cambiado de país pero no de idioma.

 

La exposición cuenta con centenares de piezas originales, pertenecientes a la colección del Museo del Escritor de Madrid, que nos muestran la vida de “los nuestros”: Platero y yo ilustrado por Norah Borges, la primicia de Españoles de tres mundos  de Juan Ramón y el Romancero Gitano de Lorca publicados en Sur por Victoria Ocampo, los dibujos de Rafael Alberti en el exilio, los lazos de Luis Cernuda y María Zambrano en Mexico, el primer poema de Borges en la revista Grecia de Sevilla, un libro que regala Alberti a Neruda, Juan Ramón en Argentina y una entrevista por primera vez mostrada en la revista Abraxas de Córdoba (Argentina).

 

Esta exposición se presentó en la Fundación Cajasol Sevilla en octubre de 2018 y llega a Huelva con material de Juan Ramón y Zenobia nunca vistos: la antología de la poesía cubana que hizo en 1936, el diálogo que mantuvo con José Lezama Lima publicado en Revista Cubana a comienzos de 1938, fotografías y publicaciones de su estancia en Buenos Aires y Montevideo en 1948 además de las traducciones de Zenobia de la obra de Rabindranath Tagore.

 

Del lado americano, se exhibe por primera vez un pisapapeles que perteneció a Rubén Darío.

 

 “Marinero del amor”

Vuelve a Andalucía en Fundación Cajasol Huelva un dibujo original de Federico García Lorca.

 

El Museo del Escritor incorpora a su colección un dibujo original de Federico García Lorca y lo expone por primera vez en la Fundación Cajasol Huelva en la muestra Un puente de palabras. Los nuestros.

Dibujo original realizado por Federico García Lorca en Buenos Aires para su amigo Gabriel Manes durante su viaje triunfal de 1933.

 

El dibujo, una vez publicado en el volumen que reúne todos los dibujos de García Lorca con el título “Marinero del amor”, solo se exhibió en España en 1986 en una exposición que se presentó en Madrid, Barcelona y Granada, para luego volver al Río de la Plata. Ahora vuelve a Andalucía con la Colección del Museo del Escritor y se estrena en Fundación Cajasol Huelva.

A partir de hoy, 5 de mayo, estamos atendiendo de 11 a 14 con cita previa. Para acordarla pueden comunicarse por teléfono (34-914298363) o por correo electrónico: info@centrodeartemoderno.es

Estamos tomando todas las precauciones dictadas por la normativa vigente y aconsejada por los expertos para que nuestro local no sólo sea un lugar de encuentro con la literatura y la cultura en general sino, también, seguro. Es responsabilidad de todos cuidarnos mutuamente en estos momentos tan complicados. En el momento que se permita ampliar estas condiciones lo comunicaremos oportunamente.

23 de abril

DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO

Taller online de

Poesía y creación literaria

gratuito

Mayo 2020

Duración: 4 semanas (1 día semana) de 5 pm a 6.30 pm hora España

Grupos de 10 personas. Clases interactivas

Tema: Lenguaje poético

Título: Arte de pájaros

A cargo de: Claudia Capel (Ars Poeticca)

1.- Pájaros poéticos

2.- Pájaros imaginarios

3.- Pájaros invisibles

4.- Voz personal

Fechas:

Lunes: 4, 11, 18 y 25

Martes: 5, 12, 19 y 26

Miércoles: 6, 13, 20 y 27

Jueves: 7, 14, 21 y 28

Durante el taller, desarrollamos herramientas de escritura con simbología de pájaros. Adjetivos, lenguaje específico, síntesis, inspiración, imagen. Lecturas e intercambio poético.

Inscripciones abiertas hasta el 30 de abril

Inscripciones: info@centrodeartemoderno.es

Para inscribirte, envía un email con el asunto: Taller Mayo

Nombre y apellido, País, 3 libros que te gusten, 1 poema que te guste, edad y profesión. Confirma que puedes asistir a las 4 clases online en el día de la semana que se te confirme plaza y en el horario equivalente en tu país (5 pm a 6.30 pm hora España) Utilizamos Zoom.us como aula virtual, (si no lo tienes, debes instalarlo previamente en tu ordenador).

Recibirás por correo electrónico la confirmación de tu inscripción según las plazas disponibles.

¡Muchas gracias!

“Todo en el aire es pájaro”

Jorge Guillén 

Claudia Capel:

(nacida en Buenos Aires, adoptada por Sevilla) Poeta. Autora de los libros Animalidad (Premio Juan Crisóstomo Lafinur, San Luis, 2010), Diario de la tierra (Buenos Aires 2011), Corazones y maletas (Buenos Aires, 2011), Trigramas (Lumen, 2013), Una flor todavía (Fundación Cajasol, 2018), Borges invisible (El Desvelo, 2019). Autora de los talleres Ars Poética: poesía y creación literaria. Directora de las revistas de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, Prisma y Proa entre 2010 y 2017.  @claudia.capel

Estimados amigos:

Con motivo de los hechos de público conocimiento suspendemos la presentación del libro: El alma de los objetos. Minificciones, de Ramón Gómez de la Serna, prevista para el día viernes 13 de marzo que ya habíamos anunciado. Les pedimos disculpas por las molestias, pero se trata de una situación excepcional en la que debemos extremar las precauciones.

Les enviamos un coridial saludo

Presentación del libro

El cuentista Rubén Darío:

actualización crítica

de

Jorge Eduardo Arellano

Jueves 12 de marzo, 20 hs

Entrada libre y gratuita hasta completar aforo

Participan

Rocío Oviedo, dariísta española

Jorge Eduardo Arellano, autor, doctor en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid

Desarrollando la premisa de que, como cuentista, Darío no desmerece ante el gran poeta que fue, Jorge Eduardo Arellano logra en estas páginas –asistidas por una ejemplar erudición- el más completo estudio sobre la materia.

No sólo aborda por primera vez una teoría del cuento dariano. También puntualiza la proyección de nuestro bardo universal como narrador breve en lengua española y en otras doce europeas. El cuentista Rubén Darío: actualización crítica –ejecutada por el dariísta vivo más fecundo y apasionado del planeta- es una obra insuperable y marca un hito como crítica e interpretación del cuento fundacional en Hispanoamérica.

Pablo Kraudy Medina

Jorge Eduardo Arellano (Granada, 4 de julio, 1946). Poeta, narrador, ensayista, filólogo, crítico de arte y literario, bibliógrafo, editor e historiador. Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Complutense de Madrid, Especialista en Lexicografía hispanoamericana por la Universidad de Augsburgo y candidato a doctor en Estudios Americanos / Pensamiento y Cultura por la Universidad de Santiago de Chile. Ha editado dieciocho revistas culturales y obtenido doce premios, seis de ellos internacionales como el de la mejor tesis doctoral en Humanidades (1986) de la Universidad Complutense, defendida por graduandos de Hispanoamérica y Filipinas; y el de la Organización de los Estados Americanos sobre Azul… de Rubén Darío en 1989.

Ha sido funcionario de la Biblioteca del Banco Central de Nicaragua, director del Archivo General de la Nación y director general de Bibliotecas, Hemeroteca y Archivos; embajador en Chile, asesor del Instituto Nicaragüense de Cultura, presidente del Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica, subdirector (1999-2001) y director de la Academia Nicaragüense de la Lengua (2002-2011). Es miembro correspondiente de la Academia Morista de Costa Rica, director honorario de la Biblioteca Nacional Rubén Darío y secretario de la Academia de Geografía e Historia de Nicaragua cuya revista dirige, al igual que Acahualinca (2015-2019) y el Boletín Nicaragüense de Bibliografía y Documentación desde 1974. También dirigió la revista Lengua (1995-2016). Colaboró en El Nuevo Diario con seis artículos mensuales de 2008 a 2018.

Sus obras superan el centenar y abarcan catorce poemarios, dos novelas cortas, cuatro libros de relatos, estudios sobre literatura nicaragüense y centroamericana, análisis y ediciones de la obra de Rubén Darío, biografías de próceres, panoramas de artes plásticas, antologías, ediciones críticas y obras de referencia. Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío, Orden Isabel la Católica y Orden Darío-Cervantes del Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica; doctorado Honoris Causa de la UCC, de la UNAN-León y de la Universidad Central de Managua.

Sus libros más recientes corresponden a: Granada de Nicaragua: crónicas históricas (2012), La novela nicaragüense (2012), La poesía nica en 166 antologías (2013), el poemario Extrabases y otras sorpresas/ Memorial de nuestras primeras glorias beisboleras (2013), Antología del ensayo nicaragüense (2014), la autobiografía Memorial de los 60 (2015), Tacho Somoza y su poder (2016 y 2019), Indagaciones rubendarianas (2016), Literatura nicaragüense/ Siglo XIX e inicios del XX (2017), El cine entre los nicas (2017), Pensadores de Nicaragua (2018) y el más reciente: La guerra centroamericana contra el filibusterismo esclavista (2019).