El Centro de Arte
Moderno conjuntamente con la Fundación Internacional Jorge Luis Borges
tiene el agrado de invitarle al lanzamiento de 2016 Año Borges,
con motivo de cumplirse el próximo año el trigésimo aniversario del
fallecimiento del escritor. Esto implica la realización de exposiciones,
conferencias, publicaciones, recitales, mesas redondas, proyección de películas
y otros eventos dedicados a la persona y la obra del gran escritor argentino.
El acto que será presidido
por la Sra. María Kodama, viuda del escritor y presidenta de la Fundación
Internacional Jorge Luis Borges, consistirá en una Jornada Borgeana,
cuyo programa se desarrolla a continuación. Este evento forma parte también del
Atrio de los Gentiles, que se realiza en España en esos días.
Miércoles
25 de noviembre
18. 00
h
Exposición:
Metamorfosis. Encuentro con Jose Pedreira.
Como diría el gran maestro
José Hernández, la pintura es silencio. Yo, que provengo del teatro, donde la
herramienta principal es la palabra, un buen día me puse a pintar, para ver si
se me ocurría algo que decir. Estos cuadros vendrían a demostrar que no se me
ocurrió nada. Así pues, recurrí a lo que otros con más imaginación que yo
habían dicho; es decir, a la literatura. Comencé por LAS METAMORFOSIS de
Ovidio, porque a lo largo de la historia ha sido una inapreciable fuente de
inspiración para los pintores, y porque yo mismo me hallaba en proceso de
transformación, al intentar pasar de una pintura de corte realista a otra de
tipo más visionario –de ahí que el título de la exposición me pareciera
obligado–. Después fui derivando hacia los parajes de la Revolución Francesa
contada por Michelet y otras lecturas, casi siempre de clásicos, y en especial
los de teatro. Por eso habitan estos cuadros personajes míticos y otros que no
lo son tanto. La mayoría de ellos, digamos que sorprendidos en pleno, íntimo y
vulnerable momento de cambio o metamorfosis. No se trata tanto de dar una
versión propia de los mitos o acontecimientos históricos, sino más bien de
establecer con ellos una convivencia intelectual alejada de la realidad y de
sus significados; una incursión en mundos extraños, distanciándome de lo que sé
y de lo que comprendo. Un simple juego surrealista. Surrealismo recalcitrante,
más bien. Impronta de mis maestros, Pepe Hernández y Paco Nieva, del que, para
concluir, tomo prestada la frase con que remata su obra SALVATOR ROSA: "El
arte no es cosa seria". Nada más puedo decir. José Pedreira
18.30
h.
Borges en
la cuidad de los inmortales
Conferencia a cargo del
Prof. Vicente Cervera, quién estará acompañado por Claudio Pérez Míguez,
coordinador del Centro de Arte Moderno. La conferencia se basa en su libro Borges
en la ciudad de los inmortales, de reciente aparición.
19.30 h
Borges y
la Cábala
Saúl Sosnowski, de la
Universidad de Maryland, EEUU, hablará sobre el tema y dialogará con Claudio
Pérez Míguez, director de Del Centro Editores, con motivo de la presentación
del libro Borges y la Cábala: senderos del Verbo, con textos del Prof.
Saúl Sosnowski e imágenes de Mirta Kupferminc, acompañados por citas de Jorge
Luis Borges y de fuentes cabalísticas, con una tirada de cien ejemplares
firmados y numerados por los autores y realizada en forma totalmente artesanal
por Del Centro Editores,
20.30 h.
Presentación
de Revista Proa Nº 22 – Atrio de los Gentiles
Presentación del número
especial de la Revista Proa, Atrio de los Gentiles, de la Fundación
Internacional Jorge Luis Borges, con María Kodama y Claudia Capel, editora en
España de la publicación.
La revista Proa inició un
nuevo recorrido editada por la Fundación Internacional Jorge Luis Borges por
idea de la Sra. Irma Zangara. Ahora, la misma tiene como editoras en
Argentina a Ana María Renard y en España a Claudia Capel.
21.00
Presentación
del libro Al Coronel Francisco Borges
Con la participación de
María Kodama, Presidente de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges,
Claudio Pérez Míguez, director de Del Centro Editores y Raúl Manrique
21.30 h
Lanzamiento
de 2016 Año Borges y vino de honor.
Con
motivo de cumplirse el trigésimo aniversario del fallecimiento del escritor el
Centro de Arte Moderno dedicará gran cantidad de actividades, (conferencias,
publicaciones, proyecciones, publicaciones de libros, exposiciones, etc) a la
vida y obra de Jorge Luis Borges durante todo el año 2016. En este acto se
inaugura el mismo.
-----------------------------
Jose
Pedreira: Cesuras (A Coruña) 1960.
Gallego de nacimiento y vasco de adopción, proviene del mundo del teatro,
donde, hasta el momento, ha trabajado como actor, dramaturgo y ayudante de
dirección y escenografía de Francisco Nieva. A su lado ha intervenido en puestas
en escena para el Teatro Real, el Centro Dramático Nacional, Teatro de la
Zarzuela, Centro de Nuevas Tendencias Escénicas y numerosas producciones
privadas. Como pintor, carece de formación académica. Estrictamente sería un
autodidacta, si es que tal cosa es posible, ya que siempre se aprende de los
demás. En este caso del contacto personal con maestros como Ginés Liébana, José
Hernández, Antonio López y otros más jóvenes, como Paco Lagares, Carlos Marcote
o Juan Sagastizábal. Desarrolla dos vertientes de estilos bien diferenciados,
aunque en base a las mismas técnicas. En un primer momento se caracteriza por
una atención fiel y minuciosa al natural, para acabar posteriormente derivando
hacia mundos más visionarios, de un carácter literario y surrealista.
Descubre
la magia del grabado y las artes gráficas gracias a su amistad con José
Hernández, de quien se considera humilde aprendiz y rendido admirador,
profundizando desde el principio en la técnica del aguafuerte. Bajo los efectos
de su “mordida”, de la que ya nunca podrá escapar, trata de rendir tributo a
los grandes maestros que le inspiran: Durero, Rembrandt, Goya, Callot, Ricardo
Baroja...
Habiendo
realizado varias exposiciones individuales y participado en múltiples
colectivas, tiene obra en el Museo Municipal de Valdepeñas, el Museo Nacional
del Teatro, la Calcografía Nacional, y distintas colecciones privadas.
Vicente
Cervera: Nacido en la ciudad
manchega de Albacete (España) en 1961, Vicente Cervera Salinas estudió
Filología Hispánica en la Universidad de Murcia, Música Vocal y Arte Dramático
en el Conservatorio Superior de Murcia. Se doctoró con una tesis sobre la
poesía de Jorge Luis Borges en 1989, y desde 1990 es profesor de literatura
hispanoamericana en su Facultad de Letras, asumiendo la cátedra de dicha
especialidad en el año 2004. Su labor investigadora se centra en el ámbito de
la poesía y el ensayo, con obras como La poesía de Jorge Luis Borges:
Historia de una eternidad (Murcia. Universidad, 1992), La poesía del
“logos” (Murcia: V Centenario, 1992) o La poesía y la idea. Fragmentos
de una vieja querella (Premio Anthropos de Ensayo, publicado en Caracas:
editorial “El otro, el mismo”, 2007) o El síndrome de Beatriz en la
literatura hispanoamericana (Madrid: Vervuert, 2006). Inició una línea de
estudios sobre la literatura hispanoamericana comparada (La palabra en el
espejo. Murcia: Universidad, 1996) y ha colaborado en la revitalización de
figuras señeras del pensamiento y la cultura hispánicas tan singulares como
George Santayana (Los reinos de Santayana, Valencia: Javier Coy ed.,
2002), Pedro Henríquez Ureña (Historiografía cultural de la América
hispánica. Madrid: Verbum, 2007) o Virgilio Piñera (ha editado sus Cuentos
fríos para Cátedra en 2008, y su Teatro selecto, para Verbum en 2015). También ha editado volúmenes conjuntos sobre El ensayo
como género literario (2005) o Los tratados de Espinosa. La imposible
teología del burgués (2006), sobre la obra literaria de Miguel Espinosa o Giovanni
Papini. El prisionero de sí mismo (2008). Recientemente ha publicado como
editor y autor de algunos artículos dos volúmenes sobre la mítica revista
argentina Sur: Ensayo, memoria cultural y traducción en Sur
(2014) y Vínculos ensayísticos e interculturales en Sur (2014), fruto
del Proyecto de Investigación financiado por el Ministerio de Ciencia e
Innovación, del que ha sido Investigador Principal durante cuatro años. En
enero de 2015 aparece su monográfico Borges en la Ciudad de los Inmortales,
publicado por Renacimiento.
Saúl Sosnowski nació en Buenos
Aires en 1945. Estudió historia y literatura y tomó cursos de cultura
latinoamericana en Estados Unidos. Tras doctorarse en la Universidad de
Virginia llegó a la Universidad de Maryland en 1970, donde ha sido profesor de
español y literatura latinoamericana, director del Departamento de Español y
Portugués (1979-2000), director/fundador del Centro de Estudios
Latinoamericanos desde 1989, director de Programas Internacionales (2000-2005),
así como fundador de la prestigiosa revista Hispamérica, dedicada exclusivamente
a la literatura hispanoamericana y donde entrevistó a escritores emblemáticos
como Manuel Puig, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Carlos Fuentes y Adolfo
Bioy Casares, entre muchos otros. Hasta la fecha ha publicado más de 200 textos
de investigación y crítica literaria, entre conferencias, ensayos, monografías,
notas literarias y reseñas. En su extensa labor editorial destacan
títulos como Julio Cortázar: Una búsqueda mítica (1973); Borges
y la Cábala: La búsqueda del Verbo (1976) traducido al portugués y al
alemán; La orilla inminente: Escritores judíos-argentinos (1987);
así como cuatro volúmenes de la paradigmática Lectura crítica de la
Literatura Latinoamericana (1996-1997) de la editorial Ayacucho.
Claudia Capel. Buenos Aires. Poeta y traductora literaria. Autora
de los libros de poesía Vos, por ejemplo (1978), Animalidad (2010),
Diario de la tierra (2011), Corazones y maletas (2011) y Bestiales,
recopilado en Antología de poetas argentinos contemporáneos (2011). Fue
galardonada con el Premio de Poesía Joven de la editorial Arco Iris (1978),
finalista en el Ateneo de Sevilla de la Editorial Planeta (1993), con la novela
Yo la estatua, ganadora del Premio Juan C. Lafinur, otorgado por el
Gobierno de San Luis, Argentina, Museo de la Poesía Manuscrita (2010); y fue
distinguida con una mención en el certamen Luis José de Tejeda, realizado por
la Municipalidad de Córdoba, Argentina (2011). Además de su actividad
literaria, es subdirectora de las revistas de la Fundación Internacional
Jorge Luis Borges, Prisma y Proa.
Jorge
Luis Borges en su casa, Buenos Aires, 1982. Foto C. F. Pérez Míguez – Archivo
Museo del Escritor
ENTRADA LIBRE Y GRAUTUITA HASTA
COMPLETAR AFORO
