AÑO
ONETTI
BIENVENIDO
BOB
de
Juan Carlos
Onetti
Lectura
dramatizada a cargo de
Mónica Rúffolo
Miércoles 1 de
octubre, 20 h
entrada libre y
gratuita hasta completar aforo
A título personal quiero decir:
desde aquel –2000-2001 hasta hoy 2014– me une al CAM una certeza de vida
–secreta pasión– que a la hora de apagar y encender las luces iluminan el hacer
artístico que nos vincula.
Poesía, pintura, música, libros,
teatro y sueños son compartidos con cada uno de ustedes. Sin este público la
creación artística no podría volar.
Otra época, llegan aires nuevos. El
hacer escénico toma el camino de la poesía. Interpretar a los grandes poetas de
nuestra lengua, trabajar cerca de jóvenes que luchan con el feroz y certero
adjetivo. Este es un placer, también, un dolor esperanzador.
Gracias y disfruten con Juan Carlos
Onetti.
Mónica Ruffolo
Mónica Rúffolo en
la exposición Reencuentro con Onetti: 20
años después, que con la colección del
Museo del Escritor
se presenta en la Sala Frida Khalo de la Casa de América -
Madrid.
MONICA
RÚFFOLO, BREVE RESEÑA ARTISTICA
LICENCIADA EN LITERATURA POR LA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA-ARGENTINA. A PARTIR DE LA DECADA DE LOS 70
INICIA SU ACTIVIDAD PROFESIONAL EN TEATRO. INTEGRA EL ELENCO DEL TEATRO PARA NIÑOS DE LA MUNICIPALIDAD DE CBA.
ARGENTINA. ACTRIZ DEL ELENCO OFICIAL DE LA
’COMEDIA CORDOBESA’ CON SEDE EN EL TEATRO ‘RIVERA INDARTE’ -(HOY
TEATRO DEL LIBERDTADOR SAN MARTIN) CBA ARGENTINA-. TRABAJA CON OTROS GRUPOS Y
EQUIPOS INDEPENDIENTES. MONTAJE Y ACTUACION EN BICHOSCOPIO COMEDIA MUSICAL PARA TODO
PUBLICO. TEATRO ‘LA FUSA’ BS AS.
GIRAS, COLEGIOS, CENTROS CULTURALES… OBTIENEN
EL PREMIO DIARIO CORDOBA AL MEJOR ESPECTACULO EN ESE GENERO. COMO
ACTRIZ INVITADA TRABAJA CON ‘EL L.T.L. LIBRE
TEATRO LIBRE’. FUNCIONES EN CBA, TEATRO SAN MARTIN- BUENOS AIRES-,
ESCUELAS, SINDICATOS… FESTIVALES EN EL PAIS Y EN AMARICA LATINA. INTERPRETACION.
DOCENCIA. PRODUCCION. CO /Y AUTORA DE VERSIONES, DRAMATURGIA, ADAPTACIONES DE
TEXTOS PARA MUSICA Y TEARTO. MONTAJES PARA NIÑOS Y ADULTOS. CREA Y DIRIGE EL EQUIPO QUE INUGURA
LA SALA TEATRO ‘EL BALCON’
(CBA-AGENTINA) REPRESENTACIONES DE TEATRO, MUSICA, DANZA, FESTIVLES
CON GRUPOS DE TODO EL PAIS. CAFÉ CONCERT. CURSO DE FORMACION ARTISTICA (TEATRO,
MUSICA, EXPRESION CORPORAL…) ESTRENA ‘LA
LOCURA DE MARGARITA …O DE CÓMO EL
VOLAR ES PARA TODOS.’
INTERPRETE Y AUTORA SOBRE TEXTOS DE VARIOS AUTORES, DIRECCION MARIA ESCUDERO.
TEMPORADA EN LOS TEATROS DE SAN TELMO, GIRAS TEATRO LA MAMMA BOGOTA. MENCION
ESPECIAL DE LA CRITICA DE ESE PAIS. TANTO EN AMERICA LATIA COMO EN ESPAÑA
REPRESENTA OBRAS DE O. DRAGUN, J. C. GHIANO, CERVANTES, A. JARRY, JUAN RADRIGAN,
LOPE DE VEGA, T. WILLAMS, B. BRECHT, ITSVAN ORKENY, R. VALLE INCLAN, LAURA
DEVETACH, F. GARCIA LORCA, R. ALBERTI, ENTRE OTROS… FUNDADORA DEL G.I.T. -GRUPO INTERNACIONAL DE
TEATRO-. COMPAÑIA INTEGRADA POR ACTORES, DIRECTORES Y MUSICOS DE
ESPAÑA, ARGENTINA, COLOMBIA, CHILE, MEJICO… LARGA VIDA AL G.I.T. VATICINO ALGUN
CRITICO, COMO SI FUESE UN ORACULO… ASI FUE. EN MEJICO SON CONTRATADOS POR EL INBA (INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS
ARTES).... FUNCIONES EN TEATROS UNIVERSIDADES, CENTROS CULTURALES,
COMUNIDADES CAMPESINAS EN TODO EL TERRITORIO MEJICANO. ESTA ELECCION DE TRABAJO
CULTURAL CONTINUA EN CENTRO AMERICA –ITSMO DE TEHUANTEPEC, GUATEMALA, PANAMA,
ECT. CON EL GIT HIZO TEMPORADAS EN TEATROS PUBLICOS, PRIVADOS Y SALAS
ALTERNATIVAS, REPRESENTANDO LAS OBRAS DE LOS AUTORES SEÑALADOS. POR EJEMPLO:
‘RATAS Y RATEROS’ (J. TEIXIDOR:
VERSION DEL RETABLO DEL FLAUTISTA), ‘LA
MADRE’, ‘GALILEO
GALILEI’ (B. BRECT), ‘CANCIONES EN
TREN-LAZADAS’ (M. RUFFOLO Y O. SOSA, MUSICA RAUL PICO) ‘LOPE DE AGUIRRE’ (ANDRES
CIENFUEGOS), ‘LA FAMILIA TOT’ (I.
ORKENY), ‘EL GUSANO DE SEDA’
(ENTREMESES DE CERVANTES, DIRECCION ROBERTO VILLANUEVA), ‘CANTA CONMIGO’ (MUSICA Y CANCIONES DE
IBEROAMERICA), ETC.… TEATRO ‘XOLA’, FORO ISABELINO, TEATRO ‘LA CANDELARIA’. SALA
CADARSO, TEATRO DE VILLA DE MADRID (HOY F. FERNAN GOMEZ) TEATRO OLIMPIA, T.
MARQUINA, T. LOPE DE VEGA (SEVILLA), T. PRINCIPAL (MALLORCA), VALENCIA CINEMA,
SALA TEATRO VILLARROEL (BARCELONA)… Y OTROS. INTEGRA EL EQUIPO QUE RESCATA Y HABILITA COMO TEATRO Y
CENTRO CULTURAL, EL VIEJO CINE OLIMPIA DE MADRID (HOY ‘VALLE INCLAN’,
NUEVAS TENDENCIAS TEATRO DE LA COMUNIDAD DE MADRID). EL GIT ES SELECCIONADO
PARA PARTICIPAR EN FESTIVALES INTERNACIONALES. BOGOTA (MANIZALES), ITALIA
(BIENAL DE VENECIA), MEJICO, POLONIA (WROCLAV), FRANCIA, EEUU (FESTIVAL DE LOS
TEATROS CHICANOS, CALIFORNIA), ESPAÑA, ASTURIAS, CADIZ, BARCELONA… TRABAJA EN
ORGANIZACIONES Y O.N.G.: AREA CULTURAL, EDUCATIVA Y DE ASISTENCIA A MUJERES
EXILIADAS, REFUGIADAS. DIRECTORA Y DOCENTE
DEL PRIMER CURSO DE TEATRO PARA LA INTEGRACION DE MUJERES LATINOAMERICANAS Y
ESPAÑOLAS - MADRID-, AUSPICIADO POR EL MINISTERIO DE ASUNTOS SOCIALES.
‘BAMBALINAS’ DE LA QUE
ES AUTORA E INTERPRETE. (TEXTOS DE AUTORES CLASICOS Y CONTEMPORANEOS) GIRAS
CUBA (LA HABANA Y SANTIAGO), EE.UU (KANSAS),
ESPAÑA (LANZAROTE). TRAS, COMO EN LOS CANTES DE ‘IDA Y VUELTA’ DEL
FLAMENCO, LLEGA EL DESEXILIO Y CON ELLO LA
PRIMERA FUNCION QUE M. RUFFOLO REPRESENTA EN ARGENTINA. LA HACE EN
EL C.A.M. CENTRO DE ARTE MODERNO
(QUILMES-BUENOS AIRES).. ESTRENA
EN CASA DE AMERICA-MADRID ‘ENTRE
SANTOS O MALDITAS?’ -LA MUJER EN EL DRAMA Y EL DRAMA DE LA MUJER-…
(LOS PERSONAJES FEMENINOS EN EL TEATRO ESPAÑOL). -AUTORA E INTERPRETE-. (TEXTOS
DE F. DE ROJAS, CERVANTES, MORATIN, LORCA, R.
ALBERTI)
