INJERTOS

Exposición de poemas visuales de

 José Luis Campal

velada literario-performática

lectura de poesía discursiva, fonética y arte de acción

Participan:

 Ana Ibáñez, Eva Hiernaux, Yolanda P. Herrereras y José Luis Campal

José Luis Campal

Presentación de Injertos, libro de poemas visuales de José Luis Campal

  

Viernes 20 de diciembre a las 20 h

 Clausura sábado 25 de enero de 2014

Entrada libre y gratuita

Visitas

Lunes a viernes de 10 a 14 y de 17 a 21 h

Sábados de 10 a 14

Injertos. Poesía Visual.  José Luis Campal. Del Centro Editores. Colección Un golpe de dados. Madrid. 2013. Primera edición. 66 p. Ejemplar en rama, en caja estuche hecho a mano especialmente diseñada. Edición artesanal de 100 ejemplares firmados y numerados por el autor. Incluye treinta y un poemas visuales impresos como postales, 10,5 x 15 cm.

Ana Ibáñez

Eva Hiernaux

Yolanda Pérez Herreras

ANA IBÁÑEZ

Ana Ibáñez vive en Córdoba y trabaja como traductora. Es coautora de dos cuentos: Pepe el okupa (Valencia, Al Margen, 2001) y Sincuentos (Sevilla, Atrapasueños, 2004). En solitario ha publicado El comienzo en la colección “Cuadernillos Heliotropo” (Córdoba, 2013). Coeditora de la revista de poesía Mediterránea (1994-2005) y de la plaquette Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez (2012-2013). Ha publicado en la revista en línea Ombligo y la página “narrativabreve.com”, así como participado en diversos recitales y encuentros literarios como Edita (Punta Umbría), Voces del Extremo (Moguer), etc. Recientemente, coorganizó Edita Nómada Córdoba.  

EVA HIERNAUX

Artista multidisciplinar madrileña. Licenciada en Bellas Artes, especialidades de Grabado y de Pintura, por la Universidad Complutense de Madrid.

Desde 1986, año en el que hace su primera exposición, realiza más de 30 exposiciones individuales y participa en más de 100 colectivas.

En 2001 funda Ediciones El Torpe al Timón, que entre poesía, poesía visual y libros de artista, tiene más de 20 títulos editados.

Desde mayo de 2002 forma parte del colectivo YEA (Yolanda Pérez Herreras, Eva Hiernaux, Almudena Mora), que cada mes organizaba “Ven y vino”, jornadas de poesía y acción, en el Taller-galería El Mono de la Tinta, en Madrid.

Desde el año 2008 forma parte de la Asociación Tres en Suma arte contemporáneo, en la que coordina y participa en los 13 números de la publicación realizados hasta la fecha.

Ha publicado los libros de poemas:

Besos descartados (2001),  Poemas (y) visuales (2005), Ecuaciones de segundo grado: y + e = x², con Yolanda Pérez Herreras (2012), Ecuaciones de segundo grado: s + e = xy, con J. Seafree (2012), Ecuaciones de segundo grado: c + e = y/x, con José L. Campal (2013), “Ecuaciones de segundo grado: , con Miguel Ángel Bernat (2013), “Ecuaciones de segundo grado: , con Lola Andrés (2013), Nubes y Claros, seguido de Pájaro sin ramas (2013, Ed. Babilonia).

Está incluida en las antologías:

To2 o casi to2, muestra incompleta de poesía visual, experimental y m@il-art en España, organizada por Julián Alonso (2004), 33 esquinas de una sombra (2005), Poesía experimental española (2012, Ed. Calambur).

De poesía visual:

De lejos (2005), Ropa usada (2012), Conocimiento de la lengua (2012), Maniobras de amarre (2012), Lo difícil es nombrar (2012),  Versión subtitulada (2012), Uno que mira (2012).

Libros de artista:

El viaje (2008), Pájaro sin rama (2012), De todos los sonidos (2012), Flor oculta (2012), Clave (2012).

Ha colaborado en publicaciones de distinta índole:

Veneno, El Paraíso, Tres en Suma, Zurgai, Dos poemas y un Café.

YOLANDA PÉREZ HERRERAS

(Madrid, 1964).  Poeta. Villamuriel de Campos, Dublín y Madrid son sus lugares de constante intemporalidad.

Como poeta discursiva ha publicado su obra en diversos medios escritos desde 1991. Como poeta visual ha expuesto de modo colectivo desde el año 1995. Como performer comienza su actividad en 1994. Como mail artista ha participado en exposiciones regularmente. Gestiona, coordina y participa en lecturas poéticas, presentaciones, coloquios, conferencias, festivales, e imparte talleres de poesía visual y arte de acción.

Co-fundadora y co-directora de “Alabastro” revista de creación poética (1993-1998). Editora de “experimenta... ” revista de creación poética experimental, desde 1998.

Como miembro del Colectivo YEA!, coordinadora de los encuentros de poesía y acción VEN Y VINO en la Galería El Mono de la Tinta en Madrid (2002-20010).

JOSÉ LUIS CAMPAL

José L. Campal es licenciado en Filología Hispánica y miembro del Real Instituto de Estudios Asturianos (Oviedo) y de la Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX (Barcelona). Bibliógrafo e investigador literario. Miembro del Consejo de Redacción de la revista teatral La Ratonera (Gijón). Reside en Córdoba.

Comisario de las exposiciones bibliográficas dedicadas a Ramón de Campoamor (2001), Marta Portal (2001), Alejandro Casona (2003) y El Quijote y Asturias (2005), organizadas por la Consejería de Cultura del Principado de Asturias.

—Ha publicado ensayos en revistas especializadas como Anales Galdosianos (USA), Archivum (Oviedo), Los Cuadernos del Norte (Oviedo), Boletín del Real Instituto de Estudios Asturianos (Oviedo), Acta Literaria (Chile), Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo (Santander), Bulletin Hispanique (Francia), Revista de Literatura (Madrid), Acotaciones (Madrid), Anales de Literatura Española Contemporánea (USA), Cuadernos para Investigación de la Literatura Hispánica (Madrid), Letras Peninsulares (USA), Dicenda (Madrid), La Tribuna (La Coruña), La Ratonera (Gijón), etc.

Editor, desde 1991, de la revista ensamblada de poesía experimental El Paraíso (101 números editados). Previamente, entre 1990 y 1991, coordinó los Dípticos de Poesía Experimental El Paraíso (más de 30 números editados), y, en 1991, las hojas informativas El Paraíso Mail-Art.

En su haber cuenta, dentro del ámbito experimental, con dos distinciones: el tercer premio del Concurso Internacional de Poesía Visual (Museu d’História de Tarragona, 1999) y el primer premio del Concurso de Poesía Visual CVNE (Haro, La Rioja, 2009).

Ha realizado filatelia alternativa, electrografismo y libros-objeto, y ha participado, con performances, instalaciones y recitales de poesía fonética, en varios eventos artísticos. Ha intervenido, dentro y fuera de España (Italia, Portugal, Suiza, Francia, Alemania, Finlandia, Colombia, Holanda, Japón, Polonia, Uruguay, Estados Unidos, Rumanía, Gran Bretaña, Panamá, Suecia, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Hungría, Austria, Estonia, Israel, Australia, República Dominicana, Brasil, etc.) en numerosas muestras colectivas de poesía visual, proyectos de mail-art y arte experimental.

Ha colaborado en revistas y publicaciones alternativas como: «Texturas» (Álava), «Dimensão» (Brasil), «Dock(s)» (Francia), «Uni/vers(;)» (Alemania), «China Ink» (Italia), «Veneno» (Córdoba), «Obskuritas» (Alemania), «Piedra Lunar» (Toledo), «Mani Art» (Francia), «Píntalo de Verde» (Badajoz), «SSSSSS!» (Italia), «Container» (Granada), «7 Formes» (Barcelona), «La Nueva Poesía Eléctrica» (Madrid), «Tensetendoned» (Estados Unidos), «Koine» (Madrid), «Mondragón» (Asturias), «Copy-Left» (Suiza), «Caja de Truenos» (Badajoz), «ARTchivo» (Madrid), «Bric-a-Brac» (Gran Bretaña), «Cancionero Visual» (Álava), «Nada-Zero» (Francia), «5’9’’» (Canadá), «El Mail Tao» (Alemania), «Metamorfosis» (Vizcaya), «La Más Bella» (Madrid), «Málaga & Poesía» (Málaga), «Multipostais» (Brasil), «PVP» (Huelva), «Bandalia» (Córdoba), «P.O. Box» (Barcelona), «Experimenta» (Madrid), «Sinedie» (Asturias), «Grisú» (Córdoba), etc.

—Ha publicado, entre otras, las plaquettes, en verso y prosa, en castellano, bable y portugués: A tientas (1983), Catálogo de infiernos (1991), Crónica de la grieta (1993), Ángulos (1996), Bastilla del inútil (1997), Les güelgues (2007), A paixão (2008), Llibretina de tornes (2009), Algunos microrrelatos (2010), etc.

—Últimas obras publicadas: La sidra en la poesía (versos sin magaya), Gijón, Espublizastur, 2012; Nomenclátor cronológico de poetas portugueses del siglo XX, Lisboa, Apenas Livros, 2012; Ecuaciones de segundo grado: c + e = y/x [con Eva Hiernaux], Madrid, El Torpe al Timón, 2013.