El primer YO
hispanoamericano es femenino
El Primero sueño
la autobiografía indiscreta de la poetisa y pensadora mexicana
Sor Juana
Ines de la Cruz
Conferencia del
Dr. Hans-Otto Dill
prof. emérito de la
Universidad Humboldt, Berlin (Alemania)
Presentación a cargo
de la
Dra. Ivette Fuentes
de la Paz
La Habana, Cuba
Martes 9 de mayo, 20
h
Entrada libre y
gratuita hasta completar aforo
La
poeta, pensadora, monja y primera feminista mexicana Sor Juana Inés de la Cruz
vivía en una sociedad donde el superyó todavía dominaba el yo individual. No
sólo es la primera escritora, sino también el primer sujeto-escritor en la
historia del discurso literario hispanoamericano y yo diría mundial que nos
presenta un YO autobiográfico no sólo en función narrativa, sino como
personalidad intelectual y psicológica. Se analizan en la conferencia varios
estudios psicoanalíticos que presentan a su personalidad femenina y feminista.
Sin negar validez a tales análisis, ellos resultan a mi juico unilaterales y
parciales. Sor Juana reclamaba su emancipación por ser una gran intelectual que
como tal no podía autorrealizarse enteramente en las estrechas condiciones de
su tiempo y lugar impuestas a las mujeres, también y sobre todo a las casadas.
La úbica posibilidad para su desarrollo intelectual se le ofrecía la vida de
soltera en un convento, sin encontrar sin embargo tampoco allá la comunidad
intelectual que ella deseaba. Esta comunidad se la construía ella misma en sus
poesias, sobre todo en el Primero Sueño, que es el primer gran poema del Yo
intelectual con un alto contenido filosófico y científico desde la astronomia
hasta las ciencias de la naturaleza, que por tanto se adelantó a la modernidad
con más de 350 años, y eso en un continente pretendidamente atrasado.
Dr. Hans-Otto Dill, Berlin Alemania D-Berlin Alemania, profesor emérito de Romanística de la Universidad Humboldt
de Berlin
1974 –1989 profesor de literaturas
latinoamericanas de la Universidad Humboldt, Berlin
1989-1990 profesor de la universidad de Göttinga,
República Federal de Alemania
1991 tres meses profesor invitado de la USP de Sao
Paulo
2002-2006 profesor de la Universidad de Hamburgo
Actualmente secretario de Filosofía y Ciencias Sociales
de la Sociedad de Ciencias Leibniz de Berlín
Profesor invitado de las Universidades de La Plata, de la
Univeridad
Veracruzana, de la Universidad de Guadalajara, de la
Universidad Católica de Chile, de la Universidad de Heidelberg (Alemania) de la
Universidad Católica de Eichstett, Bavaria (Alemania), de la Universidad Libre
de Berlin, de la Universidad de La Habana
Libros publicados :
El ideario literario y estético de José Martí (en
español), premio Casa de las Américas, género ensayo, 1975)
Biografía literaria de Gabriel García Márquez (Hamburgo,
en alemán,1994)
Biografía literaria de Alejo Carpentier (Hamburgo, en
alemán, 1994) "
Breve historia de la literatura latinoamericana (en
alemán, Stuttgart, 1999)
Entre Humboldt y Carpentier. Ensayos sobre literatura
cubana (Berlin, en alemán, 2005)
Dante criollo. Ensayos
euro-latinoamericanos (Frankfurt, Alemania, en español, 2006)
La literatura latinoamericana en Alemania. Elementos para una historia de su recepción (Frankfurt, Alemania. en
alemán, 2009)
Lecturas criollas. Ensayos sobre
literatura cubana (en español, La Habana: Editorial Arte y Literatura serie
Argos, 2010).
Miles de artículos sobre literatura latinoamericana,
alemana y francesa
Decenas de traducciones de libros de ficción y poesía
espanoles, italianos, franceses y rumenos
Distinciones:
Premio Casa de las Américas, género ensayo (1975)
Mención premio PLURAL (México1985)
Orden Andrés Bello primera clase (Venezuela 1994)
Distincion Por la cultura nacional (Cuba, 2002)
Medalla de honor del Coloquio International
“Pensamenientos en la Habana” (Cuba, Habana 2016)
