ABRIL MES DEL LIBRO

  

LECTURA DE POESÍAS

A CARGO DE

Mercedes Álvarez

Jordi Doce

Olvido García Valdés

Camilo Sce

Martes 4 de abril, 20 h

entrada libre y gratuita hasta completar aforo

Mercedes Álvarez nació en Tandil, provincia de Buenos Aires, en 1979. Vivió en Mar del Plata hasta los diecinueve años. Entre 1998 y 2006 residió en España, donde se licenció en Sociología por la Universidad Pública de Navarra. Realizó un máster en Gestión Cultural. Publicó los libros Vecinos (Baile del Sol, España, 2010), Historia de un ladrón (Caballo de Troya, España, 2010), Imitación de los pájaros (Zindo & Gafuri, Buenos Aires, 2013), Ficciones súbitas (comp., Eds De aquí a la vuelta, Buenos Aires, 2013) y Saigón (Zindo & Gafuri, Buenos Aires, 2015). En 2013 ganó el premio Edmundo Valadés de cuento latinoamericano con el relato "Grow a lover".

Jordi Doce (1967) es autor, entre otros, de los libros de poemas Lección de permanencia (Pre-Textos, 2000), Otras lunas (DVD Ediciones, 2002), Gran angular (DVD Ediciones, 2005) y No estábamos allí (Pre-Textos, 2016).

En prosa ha publicado los libros de notas y aforismos Hormigas blancas (Bartleby Editores, 2005) y Perros en la playa (La Oficina, 2011), los ensayos Imán y desafío (IV Premio de Ensayo Casa de América, 2005), La ciudad consciente (2010), Las formas disconformes. Lecturas de poesía hispánica (2013) y Zona de divagar (Vaso Roto Ediciones, 2014), el libro de artículos Curvas de nivel (2005) y el compendio de entrevistas literarias Don de lenguas (2015).

Como traductor, ha preparado ediciones de la poesía de William Blake, T. S. Eliot, W. H. Auden, Charles Tomlinson, Ted Hughes, Geoffrey Hill, Charles Simic, Paul Auster y Anne Carson, entre otros, y de la prosa de Thomas de Quincey y John Ruskin.

Actualmente reside y trabaja en Madrid como editor, traductor y profesor de escritura creativa en Hotel Kafka. Desde el año 2006 tiene activo el blog Perros en la playa: http://jordidoce.blogspot.com.es.

Olvido García Valdés (Santianes de Pravia, Asturias, España, 1950) Licenciada en Filología Románica y en Filosofía. Entre otros premios, se le concedió en 2007 el Premio Nacional de Poesía por su libro Y todos estábamos vivos (Tusquets, Barcelona, 2006, 2007). En Esa polilla que delante de mí revolotea. Poesía reunida (1982-2008) (Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2008, 2016) se recoge su obra poética entre esas fechas. Posteriormente ha publicado Lo solo del animal (Tusquets, Barcelona, 2012). Libros suyos han sido traducidos al inglés, francés, italiano y sueco; igualmente sus poemas han aparecido en alemán, portugués, rumano, griego, polaco, árabe y chino.

Es asimismo autora del ensayo biográfico Teresa de Jesús, de textos para catálogos de artes plásticas (Zush, Kiefer, Vicente Rojo, Tàpies, Juan Soriano, Bienal de Venecia 2001, Broto...) y de numerosos ensayos de reflexión literaria. Ha traducido La religión de mi tiempo y Larga carretera de arena de Pier Paolo Pasolini, y (en colaboración) la antología de Anna Ajmátova y Marina Tsvetáieva El canto y la ceniza, así como El resto del viaje y otros poemas, de Bernard Noël. Ha codirigido la revista Los Infolios, y fue miembro fundador de El signo del gorrión (1992–2002). Ha dirigido o coordinado diversos cursos, seminarios y ciclos de poesía contemporánea. Ha formado parte del proyecto Estudios de Poética. Actualmente coordina la página de poesía “Y todos estábamos vivos” en ABC Cultural. Sobre su trabajo han aparecido: Un lugar donde no se miente. Conversación con Olvido García Valdés (2014), de Miguel Marinas, y Del animal poema. Olvido García-Valdés y la poética de lo vivo (2016), de Amelia Gamoneda.

Camilo Sce nació en Buenos Aires en 1985. Estudió Filosofía en la UBA. Fue periodista de rock y librero. Fundó la productora de arte Gordo! donde trabaja actualmente. Tradujo a Lawrence Ferlinghetti y Jas H. Duke y publicó dos libros, El amor es una cachiporra de policía (2014, Milena Caserola) y 002 (2011, Milena Caserola), además de las plaquetas Mar del Plata (2015, Nulú Bonsai) y Las cosas que se extinguen (2015, Elemento Disruptivo). Belek Antar 1920-1985 es su tercer libro de poesía.