Presentación del
libro
LOS
ESPEJOS DE LA CENIZA
de
Ignacio
Martínez-Castignani
Participan
Laura Lachéroy de
Ory
José Ramón
Ripoll
Ignacio
Martínez-Castignani
Jueves 2 de
octubre, 20 h
entrada libre y
gratuita hasta completar aforo
Nacido en Barcelona, Ignacio
Martínez-Castignani ha dado a conocer su obra en numerosas
publicaciones
en España y en el extranjero, siendo
coeditor y coordinador en Bruselas y Amberes de la colección de poesía española
contemporánea El Jardín de la Musas / Der Tuin der Muzen / Le Jardin de Muses,
publicada por las editoriales Uitgeverij P y Le Taillis Pré, y coordinador en
Rio de Janeiro de la Colección de Poesía Hispanoamericana publicada por Mobile
Editorial. Ha vivido en Italia, Inglaterra, Bélgica y Francia. En la actualidad
reside en Brasil. Los espejos de la ceniza
oculta un gran secreto. Nada en este poemario, considerado como un
todo en sí mismo, es gratuito. Sus intensos y desestructurados versos, su
enigmático prólogo, sus intencionadas citas y una clara y contundente
arquitectura creativa persiguen, sin duda, un fin: que el lector que, curioso,
tiene este libro entre sus manos sienta, sueñe y se transforme para poder, tras
una atenta lectura y búsqueda, desvelarlo.
Carlos Edmundo de
Ory, uno de los poetas más relevantes
de la literatura española del siglo XX, afirma del autor de Los espejos de la ceniza: «No es un
Narciso que se mira al limpio espejo vertical frente a sus ojos. Él no se
contempla ahí. Es que está hablando consigo mismo, cara a cara, como si se
hubiera desdoblado. Ahí sentado largo rato sin moverse, monologa dando cuerda a
la mente. Y la mente canta. Todo lo que escribe, los versos que escribe, son
copia exacta del camino mental que emprende bajo la musical melancolía». Y es
que el «el libro entero es una ceremonia de exorcismo. Todo en su espacio
abismático es geométrico, una matemática de la desazón. Aunque la lírica es cosa
seria y elimina la vis comica, en sus versos se oye una lejana carcajada. Aquí
hay un humor trágico. Esta oratoria patética rezuma ironía, diabolismo, magia
negra, ritual de angustia». Y añade De Ory: «No juega a poeta, sino que
demuestra ser un poeta inicial en solitario. Poeta absoluto, se diría, gracias a
sus desgarros existenciales. En los ahogos aunados de la poesía y la música se
toca la llaga. Ha estado cantando las Ruinas del
Amor».
Laure
Lachéroy de Ory: nació el 30 de enero
de 1951 en París. Estudió Artes Plásticas e Historia del Arte y ha
sido profesora de Lengua Española en Francia. En 1972 conoció a Carlos Edmundo
de Ory en Amiens y desde entonces vivió con el poeta hasta su muerte en 2010, en
Thézy-Glimont. En la actualidad compagina sus labores como Presidente de
la Fundación Carlos Edmundo de Ory con el desempeño de la
pintura.
José Ramón
Ripoll: escritor, poeta, periodista y
musicólogo español nacido en Cádiz en 1952. Ha
trabajado en Radio
Nacional de España como responsable de diversos espacios
musicales de la emisora Radio
Clásica. Desde su fundación, en 1991, dirige Revista
Atlántica de poesía, publicación editada por la Diputación
Provincial de Cádiz., especializada en literatura internacional e
iberoamericana. Ha cultivado especialmente la poesía, destacando entre sus obras
los poemarios La tarde en sus oficios (1978), La
Tauromaquia (1980), Sermón
de la barbarie (1981), El humo
de los barcos (1984), Las
sílabas ocultas (1991)
y Niebla y confín (2000).Estos tres últimos títulos se
reescribieron y se reunieron en un sólo volumen, bajo el título de Hoy es
Niebla (2002).
Posteriormente ha publicado Estragos de la guerra (2011) y Piedra
rota (2013). Asimismo es el
autor de diversas monografías literarias y musicales, como Beethoven según Liszt, Vistas
al mar: apuntes sobre los compositores catalanes del 27, El mundo
pianístico de Chopin. Pasión y poesía, Variaciones sobre una palabra (La poesía, la música,
el poema), Cuarenta años sonando: la Orquesta de
RTVE, Cantar del
agua etc.3 Junto al compositor americano Uri Caine
escribe la cantata Desastres de la guerra, una reflexión
poética y sonora sobre la barbarie, la invasión, la ignominia y el sometimiento
de los pueblos, basándose en la serie homónima de aguafuertes de Goya, por
encargo del Festival Internacional de Granada (2008), de donde surge el poemario
citado, Estragos de la guerra. Entre otros
premios, ha sido galardonado con el Guernica en 1979, el Villa de
Rota (1980), el Premio
de Poesía Juan Carlos I en 19834 o el Tiflos (1999). También se le concedió la Beca
Fulbrigth para ampliar conocimientos en Estados Unidos como escritor invitado al
International Writing Program de la University of Iowa (1984) y la Ayuda a la
Creación Literaria del Ministerio de Cultura
(1986).
José Ramón
Ripoll ha sido cofundador de diversas publicaciones literarias como Marejada o Fin de
Siglo. Fue director del programa Esto es
flamenco y Las
cuatro músicas de Radio
3.,así como de Música
y pretexto, El humo de los barcos, Música de cámara, Iberia y Contrapunto, entre otros muchos en Radio
Clásica.
Ignacio
Martínez-Castignani: Nació en Barcelona.
Poeta y diplomático español se licenció en la Facultad de Derecho por la
Universidad Autónoma de Barcelona. Realizó estudios musicales de composición,
piano, canto, estética e historia de la música en el Conservatorio Superior de
Música de Barcelona. Ha sido profesor asociado en el Departamento de Derecho
Público de la Universidad Autónoma de Barcelona y miembro del equipo ejecutivo
del Informe Pi y Sunyer sobre Comunidades Autónomas. Desde el año 2000 hasta el
año 2006 fue Director del Departamento de Cultura del Instituto Cervantes en
Bruselas (Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional). En
el año 2006, fue nombrado Director General del Auditorio – Palacio de Congresos
de Girona y a partir del año 2007 fue Responsable de Programas Culturales de la
Fundación “La Caixa”. Ha escrito informes jurídicos sobre relaciones
internacionales y la Unión Europea. En el ámbito de la promoción cultural ha
impulsado numerosos Festivales literarios, programas de promoción y traducción
de la poesía española en el extranjero, muestras cinematográficas, coordinado
más de 50 exposiciones y fomentado la interculturalidad y el intercambio entre
Oriente y Occidente.
En el
ámbito literario y creativo, ha sido editor y director de la colección Le Jardin de Muses / De Tuin der Muzen, colección de poesía
española contemporánea bilingüe español / francés y español / neerlandés
publicada en Bélgica, Francia, Holanda y Luxemburgo por las editoriales Le
Tallis Pres y Uitgeverij P. También es Coordinador de la Colección de Poesía
Hispanoamerica en Brasil, editada por la editorial carioca Mobile Ediotrial. Sus
poemas han sido publicados en revistas literarias europeas y de América Latina y
ha participado en numerosos festivales de poesía en España y en Brasil como el
Forum Internacional de las Letras de Ouro Preto (Minas Gerais, Brasil) y el
Festival Internacional de Literatura de Paraty (Río de Janeiro, Brasil), las
Terças Poeticas de Belo Horizonte (Minas Gerais, Brasil) o el Festival
Internacional Portuguesia (Lisboa y Belo Horizonte, Portugal, Brasil)
Es
patrón de la Fundación Carlos Edmundo de Ory (Cádiz, España). En la actualidad,
es el Director del Instituto Cervantes en Belo Horizonte (Brasil) y Cónsul de
España para temas de educación en el Estado de Minas Gerais. Ha vivido en
Bélgica, Italia, Reino Unido y Brasil, donde reside
en la actualidad.
